La gonna era sempre troppo corta, la coda dei capelli troppo lunga,
la scollatura troppo larga.
Dovevi fare silenzio oppure parlare ma ricordarti sempre le buone maniere.
La bellezza va celata, custodita sotto un velo e nascosta.
Sono cresciuta così, con ogni sentimento sotto il vestito.
Ho imparato a usare il volto per tutte le espressioni, anche quelle del mio corpo.
Poi un giorno mentre mi spogliavo,
il viso era coperto dalla maglia che stavo togliendo,
ho sentito il mio corpo esprimersi a parole senza voce,
con sguardi senza occhi,
con espressioni senza volto.
Non dovevo più nascondermi:
tutto si era invertito, ribaltato.
Ho imparato una lezione.
La prima impressione è sempre troppo corta,
il giudizio troppo lungo, la bocca della gente troppo larga.